Volcan Lanin, Chile/Argentina